英語のスラングは英語の授業では決して教わらない。しかし、ネイティブの生活の中には普通に使われるものばかりです。実際に使わなくても知っているだけで役立ちます。 日本語で「気に入った!」は「好みに合う」という意味になりますが、FacebookやYou Tubeではlike「いいね!」ボタンがあります。英語ではその他に表現は多数あります。場面や物によって、「一番のお気に入り」や「結構気に入っている」と、バリエーションを効かせて英語で好みを説明するにはどうしたらいいでしょう? また、「その考え気に入った!」や「どう?(気に入った?)」と言うチャンスも日々あります。そんな時に良く使われる英語の表現を知っておくと会議などで役に立ちます。 本日は、「気に入った」という気持ちやニュアンスを上手に伝えるための英語の表現を、ネイティブ・スピーカーで異文化コミュニケーションの専門家(米・仏・日)である筆者が60選紹介いたします。 (1) 「〜気に入ってます」を英語で説明する表現 (2)「ある程度・かなり気に入ってます」と英語で言いたい時 (3)「気に入ってます」を強調した英語の言い方 (4)「その考え・アイデア、気に入った!」と英語の会議などで言う (5) 「どう?気に入った?」と英語で聞く This is one of my favorite places. 次
普段何気なくsnsなどを見ていると目にするネットスラングが英語にもあります。 外国人の友だちとメールやメッセージを交換する機会がある方は、略語や独特な表現が登場するのを一度は目にしたことがあるのではないでしょうか。 「気に入ってる店の一つです。」 I have an affection for this place. 次
スラングは若者同士で仲良くなるための共通言語、必須アイテムと言っても過言ではありません。というワケで、FacebookやTwitterなど、各種SNSでよく使われるスラングを一挙ご紹介。これでアナタも、SNSで外国人と友達になること間違いなしです。それでは、Check It Out!!! 「この店気に入っています。」 This one is to my taste. 次
「omg」「thx」「btw」「lol」「wtf」これらはどういう意味かわかりますか?なんだた何かの暗号みたいな表現ですが、実は日常会話でも良く使っているような英語表現なのです。SNS上ではこのような「ネットスラング」がたくさん存在しています。今回の記事では、ネイティブもよく使っている ... This one is to my liking. 「これは私好みです。」 I have a fancy for this kind of place. 次
これはネイティブが本当に良く使う英語スラングなので、聞いたことがある人も多いかもしれません。 “fair enough”は簡単に言えば「OK」という意味ですが、 快くOKというよりは「本当は自分はそれを望んでいないけど、まあ良いよ」という感じ 。 This is my kind of place. 「この様な場所が気に入ってます。」 This is my kind of thing. 次
【英語ネイティブがよく使う】アメリカのスラング45選. ネイティブの使用頻度が高い順にまとめていきます。 それでは、さっそく見て行きましょう。 1. Sure(シュアー) 何かが確かな時に使う表現です。 何かにきちんと確信があるなら、sureを使って ... This is my thing. 「こういうの好きです。」 Soccer is my cup of tea. 次
"AMA" というスラングをご存知でしょうか?これは海外のインターネット掲示板などでよく見かける表現で、日本でも同じ意味を表す表現がネット掲示板などでよく使われています。 「サッカーが好きです。」 ※イギリス英語ですが、アメリカでは何か気に好まない時にIt’s NOT my cup of teaという風に使います。 I have a soft spot for chocolate. 次
かっこいい英語のスラングを使えるとコミュニケーションも円滑になり、会話が進み、相手と親密になれます。これから、いけてる&かっこいい英語のスラング77個を厳選して、一覧紹介します。 I have a weak spot for chocolate. 次
英語圏でもそれは同じで、日常会話で使うくだけた表現がスラングと呼ばれます。 日本の英語教育ではスラングの学習はしませんが、英語ネイティブ達は日常的にスラングを使っています。 I have a weakness for chocolate. 「私はチョコレートに目がないです。」 ※「〜に弱いです。」というニュアンスです。 I have a fondness for chocolate. 次