パプリカの英語バージョンの歌詞をカタカナに直して、分かりやすく、歌いやすくしてみました。 2020/04追記 NHK公式サイトからもPaprikaのカタカナ歌詞が公表されたので、そちらもあわせて紹介しておきます。 アナと雪の女王 2主題歌 イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに (未知へと) – イディナ・メンゼル、 オーロラアーアー オーオー アーアー オーオー オーオー イントゥ・ジ・アンノウン イントゥ・ジ・アンノウン イントゥ・ジ・アンノウン アーアー オーオーアイ キャン ヒアーユー バッ アイ ウォント サム ルックフォー トラブル ワイル アザーズ ドント ゼアーズ ア サウザン リーズンズ アイ シュッ ゴー アバウ マイ デイ アン イグノアー ユア ウィスパーズ ウィッチ アイ ウィッシュ ウッ ゴー アウェ オーオーオー ワォーオーユア ノッ ア ボイス ユア ジャス ア リンギン イン マイ イアー アンド イフ アイ ハーデュー ウィッチ アイ ドント アイム スポークン フォー、アイ フィアー エブリワン アイブ エヴァ ラブド イズ ヒア ウィズイン ジーズ ウォールズ アイム ソーリー、シークレッ サイレン バッ アイム ブロッキン アウ ユア コールズ アイブ ハド マイ アドベンチャー アイ ドン ニードゥ サムシン ニュー アイム アフレイドォブ ワッ アイム リスキン イフ アイ フォロユー[Repeat 1:] イントゥ・ジ・アンノウン イントゥ・ジ・アンノウン イントゥ・ジ・アンノウン[Repeat 2:] アーアー オーオー アーアー オーオー オーオーワッ ドゥユー ワン? 次
Paprika(Papurikaパプリカ) 英語バージョン歌詞 すぐに歌えるカタカナのふりがな付き。超簡単! Twisting and turning down this road we go. ツィスティン、エンターニン、ダンディス ローウィー ゴー (曲がりくねり はしゃいだ道) Running to the forest where we can play all day コズ ユーブ ビーン キーピン ミー アウェイク アーユー ヒア トゥ ディストラク ミー ソー アイ メイクァ ビッグ ミステイク? 次
Paprika 「パプリカ」英語歌詞・和訳・カタカナ. 黒字・・・英語歌詞. オレンジ・・・カタカナ. 緑・・・和訳. Twisting and turning down this road we go トゥウィスティン アン ターニン ダウンディスロウドゥウィーゴウ 曲がりくねりながら僕らはこの道を下り フー ノウズ ディープ ダウン アイム ノッ ウェア アイム メントゥ ビー? 次
パプリカの英語版「Paprika」の英語歌詞を 「カタカナ読み」で子どもにも歌いやすく まとめました。 「カタカナ読みバージョン」と「発音バージョン」 どちらも載せているので「こっちの方が歌いやすいし、覚えやすいかな~」と思った方を参考にしてみてくださいね。 エブリデイズ アリル ハーダー アズ アイ フィールユア パワー グロウ ドン チュー ノウ ゼアズ パートォブ ミー ザッ ロングス トゥ ゴー[Repeat 1] [Repeat 2]アー ユー アウ ゼア? 次
パプリカ英語版の歌詞をカタカナで紹介【絶対歌える】シンプルなコツ|愛知県一宮市に住んでいます. 国内で親しまれている「パプリカ」の歌が海外向けにどう英訳されたのか気になる声も。 ドゥユー ノゥ ミー? キャンユー フィール ミー? キャンユー ショウ ミー? アーアー オーオー アーアー オーオー アーアー オーオー (オーオー オーオー) オーオー オーオー オーオー オーオー オーオー オーオー オーオー オーオーウェア アーユー ゴーイン? 次
【1番】 トゥウィスティン アン ターニン ダウンディスロウドゥウィーゴウ ランニン トゥーダフォーレスッウェアウィーキャンプレイオールデイ ドン リーブ ミー アローン ハウ ドゥアイ フォローユー イントゥ・ジ・アンノウン? ウー! Into the Unknown – Idina Menzel, AURORA – Frozen 2Ah-ah, oh-oh Ah-ah, oh-oh, oh-oh Into the unknown Into the unknown Into the unknown Ah-ah, oh-oh I can hear you but I won’t Some look for trouble While others don’t There’s a thousand reasons I should go about my day And ignore your whispers Which I wish would go away, oh-oh-oh Whoa-oh You’re not a voice You’re just a ringing in my ear And if I heard you, which I don’t I’m spoken for, I fear Everyone I’ve ever loved is here within these walls I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls I’ve had my adventure, I don’t need something new I’m afraid of what I’m risking if I follow you[Repeat 1:] Into the unknown Into the unknown Into the unknown[Repeat 2:] Ah-ah, oh-oh Ah-ah, oh-oh, oh-oh What do you want? 次
パプリカ英語版。歌詞を提供したのは、ネルソン・バビンコイさん。 英語歌詞を提供したのは、在日アメリカ人のネルソン・バビンコイさん。 俳優・シンガーソングライター・翻訳など多岐にわたり活躍されている方です。 ‘Cause you’ve been keeping me awake Are you here to distract me so I make a big mistake? 次
##### 紅蓮華 紅蓮華 ピアノ 紅蓮華 カラオケ 紅蓮華 toshi 紅蓮華 歌ってみた 紅蓮華歌詞付き 紅蓮華 フル 紅蓮華 ギター 紅蓮華 紅白 Or are you someone out there who’s a little bit like me? 次