• 記事: 24887
  • 質問に対する回答: 16554
  • コメント: 23173
  • 準備ができて答え: 30808

いっそ 英語

Weblio和英辞書 - 「いっそ」の英語・英語例文・英語表現 「~というより、むしろ」の英語表現 rather than の使い方【意味】 - 英語論文・レポート・メールの書き方 - 使える英語表現・フレーズ集 -

いっそ 英語

「いっそ」は英語でどう表現する?【単語】【例文】I've got sick of city life Shall we go back to our home village in the country?...【その他の表現】a clean sweep... - 1000万語以上収録! 本記事では、「むしろ〜」、「〜というよりむしろ」という日本人が言いたくなる英語表現を紹介します。例えば、複数のものを比較するときは比較級を使います。しかし単純な比較級ではなく「~というよりはむしろ」といった、甲乙つけがたいけど、強いて言えば・・・的なニュアンスを伝える表現を紹介します。 rather than ~ ~というより、むしろ〜よりはかえってむしろ 例文としては以下のようなものが考えられます。 rather than を用いた例文 [例文1] He is a researcher rathar than a developer.彼は開発者というよりむしろ研究者だ [例文2] She comes to this office to study rather than work.彼女は働くと言うよりむしろ勉強するためにこのオフィスに来ている "rather"と"than"を離して使うこともできる (もしかしたらこれが正しい使い方なのかもしれませんが)rather A than Bという使い方もできます。例えば、上の例文は以下のようになります。

Weblio和英辞書 -「いっその事」の英語・英語例文・英語表現

いっそ 英語

「いっその事」は英語でどう表現する?【対訳】rather, sooner, preferably... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 [例文3:例文1の言い換え] He is rather a researcher than a developer.

いっそを英語で訳す - goo辞書 英和和英

いっそ 英語

いっそを英語に訳すと。英訳。こんな仕事をするくらいならいっそ死んだほうがよいI would rather [sooner] die than do such work.いっそのこと学校を退学してしまおうかI wonder if I hadn't better leave school.人を裏切るくらいならいっそ貧乏でいたほうがよいI prefer poverty to treachery.いっそ外国へ行ってしまおうよ ... 彼は開発者というよりむしろ研究者だ [例文4:例文2の言い換え] She comes to this office to rather study than work.

「いっそのこと」は英語で何て言うの? ...

いっそ 英語

英語の勉強が嫌のなら、いっそのこと勉強しなければいい。そんなに語学学校にお金を使うのなら、いっそのこと海外留学すればいい。こんな風に疲れます、 このようにして使われる「いっそのこと」は英語ではどう表現すればよいのでしょうか。 彼女は働くと言うよりむしろ勉強するためにこのオフィスに来ている 【スポンサーサイト】 ニュアンスは同じだが違う表現もある 同じようなニュアンスで,違う表現もありますので,以下に紹介します. blog012.ooenoohji.com どちらもかなり使える表現なので、是非覚えましょう! Twitterでも英語表現をつぶやいています ツイッター(@eng_paper_repo)でも日々英語表現をつぶやいています。興味のある方は是非フォローお願いします。

~ができないなら、いっそのこと~したほうがいい って英語でなんて言...

いっそ 英語

まず、「いっそのこと~した方がいい」という言い方は英語になるとこの意味での熟語が存在します。それは、”might as well" という表現、使い方によっては他の意訳で「せっかくだから」とか、「どうせなら」という意味になることもある表現ですね。

「いっそ」の類義語や言い換え 至って・いやになど-Weblio類語辞典

いっそ 英語

いっその言い換えや別の言い方。・意義素類語強意語として使われる至って ・ いやに ・ 極々 ・ 痛も ・ 世にも ・ 然許り ・ 思い切り ・ よくよく ・ 堪らなく ・ 迚も ・ たいへん ・ さんざっぱら ・ 然ばかり ・ 甚 ...

いっその意味 - goo国語辞書

いっそ 英語

いっそとは。意味や解説、類語。[副]《「いっそう(一層)」の音変化という》1 中途半端な状態を排して思いきったことを選ぶときに用いる。とやかく言わないで。むしろ。いっそのこと。「そんな絵ならいっそ掛けないほうがましだ」2 予想に反した事を述べるときに用いる。かえって。反対 ...

【いっそ】の例文や意味・使い方 HiNative

いっそ 英語

「 いっそ 」の意味は何ですか? 例は「 いっそ 私を乞食の巣に放り込んだらどうよ」。 ネットで説明を見つかなかった。ただ英語で説明は難しすぎるそうでした。

それならって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?

いっそ 英語

一瞬でって英語でなんて言うの? 「そりゃ〜ならそうなるよ」って英語でなんて言うの? それならよかったって英語でなんて言うの? それなら結構ですって英語でなんて言うの? それなら起きていなさいって英語でなんて言うの? それなら観たよ!