あわれなる意味

あはれなりの意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典源氏物語『若紫／北山の垣間見』解説・品詞分解（１） | フロンティア古典教室

あはれなりの意味。・形容動詞ナリ活用活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝①しみじみとした思いだ。趣 ... 次

あはれなりこのテキストでは、ナリ活用の形容動詞「あはれなり」の意味、活用、解説とその使用例を記しています。次

哀れ（あわれ）とは。意味や解説、類語。[名]しみじみ心に染みる感動、また、そのような感情を表す。1 （「憐れ」とも書く）強い心の動き。特に悲哀・哀憐の感情。不憫 (ふびん) と思う気持ち。「人々の哀れを誘った」「哀れをかける」「そぞろ哀れを催す」2 かわいそうな状態。無惨な姿 ... 次

そこはどんな意味で「あはれなり」が使われているかをよく考え、「気の毒」だと訳したり、「しみじみと趣深い」と訳したり、「感動的だ」と訳したり、色々に訳し分けしなければならないのです。「美しい」などと訳してもいいこともあるよ。次

そして「あはれ」の性質は中世以後も変わっていき、強い感動を表す「あっぱれ」にもなり、同情や哀れみの意味での「あはれ」にもなるが、「もののあはれ」にはそういう変動がなく、その点とくに平安朝的な「あはれ」を示す語ともいうことができる。次

こんにちはあいです。またまた更新が遅くなってしまいました^^；ではさっそく、いってみましょう！！【古文】おぼしまぎるとはなけれど、おのづから御心移ろひて、こよ次